1. |
No retorno
02:34
|
|||
|
No hay silencio en la ciudad
Caras largas que vienen y van
Sólo el metro tiene destino
La muerte tu único objetivo
Compra-venta de personalidad, somos la esperanza de la nada
¡CARNE, HUESOS Y ANSIEDAD!
El mercado se abre a tus pies
y con azúcar mata tu sed
Ejercicio del curro al sillón
como premio un bonito tumor
Ceder nuestras fuerzas nos ata con tensión a nuestro propio cuello
Perder sólo fue el principio, el principio!
¡CARNE, HUESOS Y ANSIEDAD!
|
||||
2. |
Volverán
03:07
|
|||
|
Grises aceras quebradas, aroma a muerto y ruido de máquinas.
Aquí nadie vale más que su sueldo. No quedan sueños, no quedan sueños.
¡VOLVERÁN LAS HORDAS DE LA PERIFERIA PARA QUEMAR LA CIUDAD DESDE DENTRO A FUERA!
Ojos rojos del cansancio, aquí nadie vive despacio.
Veneno contra la apatía por boca o por vena, de noche o de día.
¡VOLVERÁN LAS HORDAS DE LA PERIFERIA PARA QUEMAR LA CIUDAD DESDE DENTRO A FUERA!
¡SANGRE Y FUEGO!
|
||||
3. |
Gurs
01:57
|
|||
|
Sal sobre la herida, que el cuerpo sienta
La historia es dolor de quien no puede olvidar
En nuestro corazón miles de lanzas
No buscas redención, buscas venganza
¡QUE VUELVAN LAS LLAMAS!
Dime que ya no ves los mismos cuerpos tras
las mismas verjas otra vez
¿O es que no miras?
¿O es que no quieres escuchar?
Por odio y por amor recordaremos el dolor
Por odio y por amor de quien no muere bajo el sol
Por odio y por amor recordaremos el dolor de los nadie
|
||||
4. |
Gerran bizi gara
02:02
|
|||
|
Lur eta burdina erre zutenetik
sorbaldan daramagu zigorren mina.
Mehatxuak propaganda sailetan
eta egia garestiegi saldua.
Hitz goxo aho pozoinduen opari,
kolore tantak kartzelen horman
Konbibentzian sinistera behartuak,
mailuek dute azken hitza
GERRAN, GERRAN BIZI GARA!
Aho beroak parlamentuaren altzoan,
ongi-izate estatu polizialean
Ez badugu gure indarraren kontrola
Ez bagara gure ekintzen jabe
GERRAN, GERRAN BIZI GARA!
|
||||
5. |
Eder ta hutsa
03:22
|
|||
|
Haize hotzak hiltzen diren lekuan
mundu berri baten sorrerak zaharra itotzen du.
Esperantzaren frustrazioa
eraiki dugun identitatea da.
Eder ta hutsa! estetika esterila
Zabor eta izua! biolentzia hontziratua
Plastiko ta porlanez egindako mendiak,
bizitzaren zentroan tristura metaketa.
Tristura metaketa!
Eder ta hutsa! estetika esterila
Zabor eta izua! biolentzia hontziratua
|
||||
6. |
Derrota
02:59
|
|||
|
Llantos no nos dejan ver más adelante que los recuerdos.
¡Tu nostalgia! ¡Tu nostalgia! ¡Tu nostalgia es pura frustración!
El cielo es gris, hoy como siempre y el horizonte se ve pequeño.
¡La derrota! ¡La derrota! ¡La derrota es nuestra generación!
Rompimos con la realidad
Creamos nuestro propio altar
Creímos en el bien y el mal, y fallamos
¡Tu nostalgia! ¡Tu nostalgia! ¡Tu nostalgia es pura frustración inoperante!
Rompimos con la realidad
Creamos nuestro propio altar
Por no ver más allá, fuimos nuestro enemigo: la voz de la moral. fuimos nuestro enemigo.
Atrás quedan las medallas y épica ahora sobre el fango.
Ya no queda nada del camino. Del camino. Del camino. Del camino.
|
||||
7. |
Bihotz nekea
02:49
|
|||
|
Penak esnatu nau atzo ta bihar bezala
Berriro jarraitu dut frustrazioaren itzala
Hiri gris honetan egindako zaurien markak
Zure izena dute ta hori da gure arrakasta
Bihotz-nekea hiri faltsu honetan.
Urak irentsi du neguko azken begirada
ta ongi gogoratzen dut kolpearen koordenada.
Fedeaz haratago ihes egiteko nahian
zure burua aurkitzeko katedralaren sabaian
Aho petralak, laban zorroztuak hiri faltsu honetan…
Bihotz-nekea hiri faltsu honetan.
|
||||
8. |
Anna
01:44
|
|||
|
Lore-zorta gorria utzi zenuen gure bihotzetan
Zein gogorra dan lagun bateri agur esatea
Zauria gure minaren itzala ta oroimena da
Zauria zure besoen indarra berriz sentitzean
Irribarre zintzoa gure abenturak berriz kontatzean
baita berrietan nirekin zatoz betiko moduan
Zauria gure minaren itzala ta oroimena da
Zauria gure minaren itzala ta oroimena da
Zauria zure besoen indarra berriz sentitzean
|
||||
Gurs Bilbao, Spain
Gurs. Lau lagunen arteko fusio disfuntzionala
::
Gurs. La fusión disfuncional de cuatro amigos.
If you like Gurs, you may also like:
This Baltimore group rough up post-punk with dark post-hardcore riffs and chaotic choruses, never losing a fine-tuned sense of melody.
go to album
Colossally good New Wave out of Portland, with the nerviness of Kleenex poured into hooky pop songs.
go to album
The Corruption of What Cheer?
by Jane Doe Ensemble
Restless, agitated no wave for modern times built around razor-sharp guitar and roiling percussion from Jane Doe Ensemble.
go to album
The debut full-length from Dummy combines ambient, shoegaze, motorik, and indie pop influences for songs that are catchy and atmospheric.
go to album
Workout / Dead As Disco
by Hearts and Rockets
Synths abound on the new single from Hearts and Rockets—icy cold, sharp, and minimal, and topped with a punk rock sneer.
go to album
The Upstairs Museum
by Swan Wash
A new EP from Bloomington, IN's Swan Wash explores present-day precarity through wiry, rhythm-forward darkwave.
go to album
Схоластические Грёзы Силовых Машин
by Квалиа
Siberian post-punk group Квалиа pair haunting, discordant atmospheres with urgent vocals for a wonderfully unnerving listen.
go to album
